List Templates
List live published templates across workspaces (gallery).
Authenticated but not workspace-scoped — the gallery is cross-workspace
by design (published rows from any workspace). Does not require
`X-Workspace-Id`, so a freshly signed-up user without a workspace can
still browse templates.
Dual-auth: Clerk JWT or `op_live_*` API key (scope `templates:read`).